山本周五郎

以前にも、書いたが、甲府の銀座通りにある「春光堂書店」で山本周五郎の本を購入した。「山彦乙女」という本である。山本周五郎が山梨の生まれであることをその本で知った。山本周五郎と言っても、若い人はぴんとこないと思う。私達以上の年代では、知らない人はいないと思う。その中で面白いところを抜粋する。

話題はしぜん、甲府のことが中心であった。半三助はそのなかで､｢隠し言葉｣｢隠し草鞋｣｢隠し場｣などということを面白く聞いた。それは､甲斐の国には温泉が七つあるが、みんな所在が秘密にされていたこと｡｢ゆこう｣と云うばあいに｢ゆかず｣と、反対に言うこと｡また草鞋（わらじ）は前うしろが逆に作ってあり､したがって地面には足跡が逆になって残ること、などであった｡・・・・幸之助はびっくりして、思わずこう質問した｡

｢どうしてそんなにみんな隠なしちゃうんですか｣

叔父は笑って、｢それがねえ、みんな武田信玄の計略だっていうことだよ｣

言葉で敵の耳をくらまし､足跡で敵の眼をくらます｡というわけだそうである｡また甲府しか周辺の言語や風俗には､信玄にむすびつけて伝承されるものが少なくない｡

たとえば｢叱られる｣ということを方言で｢よまあれる｣というが､これは信玄が家来の過失を書きとめておいて､適当なときに､まとめて読み聞かす､―― おまえは某月某日これこれの失策をした､某月某日にはしかじか､某月某日には､というぐあいに叱る｡つまり読みあげられる､読まれるという意味だそうで､ほかにもこれに類することは驚くほど多い､と叔父は云った。

｢もちろん真偽のところはわかりません､おそらく付会したものでしょう､信玄を敬慕する感情からうまれたんでしょうが､とにかく土着民の信玄を崇拝することは､殆んど宗教的といっていいほど､根づよいものです｣

｢それだけ武田氏の治世が長かったんだね、六百年か七百年は続いたんだろう｣｢六百年が少し欠けるくらいでしょうかね｣

それからまた､信玄の石棺､という話が出た｡省略していうと､信玄が勝頼によって武田氏の亡びることを予断し､やがて再興をはかる者のために､伝来の白旗や､兜や､宝玉黄金などを巨大な石棺におさめて､どこかへ隠してある､というのであった｡

付会：こじつけること。

私も、30数年前に山梨に来て、甲州弁はかなりわかるようになった。その由来が、付会であろうが、こんなことから来ていると思うと楽しい。