フクシマ２０１３ Japanレポート3.11

「フクシマ２０１３」Japanﾚﾎﾟｰﾄ3.11　を読む。著者は「ﾕﾃﾞｨｯﾄ・ﾌﾞﾗﾝﾄﾞﾅｰ」ｵｰｽﾄﾘｱ人である。原発事故災害に焦点を絞り、福島を訪れ、被災地に留まり、悲惨な現状を打開しようと人々に会い、インタビューをしている本である。訳者フランドル紀子氏のあとがきの一部を紹介する。

強制避難者も、統計には把握されていない｢自由意思｣で福島を去った多くの人々も､いまだに目的地のない旅を続けているーー 彼らは自国の中の避難民なのだーー

｢人の営みの記憶は､すべてどこか特定の土地、場所と結びついている｡その土地から離れて存在しているのではない｡そうした、人生の思い出が刻み込まれた土地が汚されてしまった｡そこにはもうもどれない・・・｣(岩上安身)それがすべての悲しみの根源なのだ｡

私の友人のオーストリア人たちは｢フクシマはどうなっているのだ｣と、頻繁に心配して聞いてくれます｡また誰もが｢汚染水｣の現状をよく知っていて｢日本のような最新のテクノロジーを持った国が､いつまでなんと酷い地球環境汚染を続けていくつもりだ｣と怒ってもいます｡また最近の｢数年内に建屋を壊す｣という方針は､福島に残っている子供達や､｢除染｣で帰還させられた人々へのリスクを、どこまで無視しろというのでしょうか｡

ところが東京の知人の多くは、ほとんど福島の事を忘れたかのようです｡福島のことを話すと｢雰囲気が壊れる｣という人さえいます｡先日上野の駅前で｢福島｣を呼びかけているいましたが、誰一人として振り向く人はいませんでした｡

なにごともなかったかのように､忘れてしまうのがいいというのでしょうか｡現日本政府が希望するように､次の大災害が起こるまでは・・・｡

七十年代に､日本が原子力発電を導入したときに､反対をしなかったから、間接的責任があると思っている人は､どうかその考えを捨てて下さい｡あの当時の大衆は｢未来のエネルギー原子力の平和利用｣という言葉に､誰もがだまされていたのです｡原子力の本当の恐ろしさを知った今こそ､本気で反対運動をしなければなりません｡日本人の七十パーセントが､原発は要らないと思っているのですから、皆で力を合わせれば必ず全廃できます｡世界中の、日本と日本人を愛する人達が応援してくれています｡がんばりましょう｡

もう、福島の避難者のことなど忘れたように暮らしている私達。事あるごとに思い出すことが大切である。